O Livro da Marianinha

O “Stand Vidal”, em Castelo Branco, ganhou uma aura muito bem merecida… Era um local que respirava Cultura e Saber e, não só por isso, bastante marcado politicamente…

O sr.José Vidal Sestay e a filha Maria Branca, minha Amiga de longa data, numa foto tirada em 3 de Maio de 1980, numa reunião de Antigos Alunos do Liceu de Castelo Branco, realizada na Casa do Alentejo, em Lisboa,
.

Era o Senhor Vidal, quem me guardava a maioria dos livros que “só se vendiam por baixo do balcão”… Quando, de férias, eu ia a Castelo Branco, a passagem pelo seu estabelecimento era obrigatória, como obrigatório era eu ouvir, dito de maneira muito sóbria, qualquer coisa do tipo: "Olhe, dr.Matos, temos aí umas novidades..." Adquiri assim muitas daquelas "novidades"!

.

E este livro, da autoria de Aquilino Ribeiro, “O Livro da Marianinha”, era uma dessas novidades… Saído em 1967, a edição tinha todos os exemplares marcados com o sinete do autor e era ilustrado com desenhos de Maria Keil.

.

Nada tinha de “subversivo”… apenas o nome do autor despertava temores e merecia as atenções de censura…

.

Aquilino dedicou-o à neta Mariana, como antes já tinha dedicado a cada um dos filhos, outros dois muito conhecidos, o “Romance da Raposa” e a “Arca de Noé”.

.

Aquilino Ribeiro

.
“Este livro, Marianinha, leva o teu nome porque foste tu a musa – para empregar a linguagem usada nos bons velhos tempos do metro e da rima - que o inspirou.

(…)

Para o meu amor pequenino, compus agora estas prosas rimadas.Leram-nas já homens de cabelos brancos como eu, esses que de velhos tornam a meninos, que, parece, lhes acharam alguma graça, e novos, a partir da idade e saber com que se entra para as escolas, que folgaram com elas.Tenho esperança, Marianinha, que, algum dia, já eu longe do mundo, as leias e te façam sorrir.”

.

É esta dedicatória dirigida à neta Mariana que inicia a obra.

.

Não sei que idade teria a Marianinha nessa altura mas mesmo para qualquer adulto, a prosa de Aquilino é muito "áspera"...

.

Porque é neta,a Mariana disse com certeza ao Avô que o livro que lhe dedicou era muito bonito... Mas só porque é neta...

.

Leiam estas pequenas "prosas rimadas" e pensem no "castigo" que o Avô Aquilino "aplicou à Marianinha...

Na pg.44

(…)

"Trepávamos pelas árvores aos ninhos,

mas eram mais finos do que nós, os passarinhos,

e íamos declamando à troca-baldroca:

--Eu sei o ninho

dum carrapichinho…

--E eu sei um ninho de gafamagafe

com cinco gafamagafinhos.

Armaram o laço à gafamagafe

e ficaram desgafamagafinhos

os cinco gafamagafinhos.

Caçávamos os insectos estridulantes,

cigarras, ralos e alguns volantes:

Mestre besouro,

nem prata nem ouro,

fungador

como um toiro;

nas suas horas dançador

e acrobata-saltador,

se dá na vidraça,

não a estilhaça

mas faz-lhes dar estoiro

como um pelouro.

(…)

Aquilino Ribeiro era um Avô..."intragável"! Pobre Marianinha...