O Cristiano

Não resisto à tentação de mostrar a todos os leitores diários deste meu blog o teor "ipsis verbis" de uma mensagem que acabo de receber de um Amigo italiano que conviveu connosco, no Liceu Nacional de Setúbal, no ano (lectivo) da graça de 1999/2000. E nunca mais veio a Portugal...

.

O Cristiano Cipolla conseguiu comunicar comigo ao ter descoberto o blogue "Memória Recente e Antiga".

Aqui deixo, na íntegra, a sua mensagem, tendo em conta as muitas amizades que aqui nos deixou, ao passar aquele ano lectivo connosco.

.

Ele próprio avisa: "Desculpa o meu portugues! Ja não falo 20 anos"

Cristiano Cipolla 

em 21 de Janeiro de 2000

.

"From: Cris Cipo <xxxxxxxxx71@gmail.com>
Sent: Sunday, March 21, 2021 7:28:08 PM
To: jjmatos@netcabo.pt <jjmatos@netcabo.pt>
Subject: Abracao da Italia!

Querido João Matos,
Desculpa pelo meu portugues! Ja nao falo 20 anos.
Nao sei se voce se lembra do Cristiano que foe na escola com voce e os amigos no ano 1999-2000. Figurone una noite con Lua e massa italiana!!! Eu lembro me.muito Bem de voce, da sua energia e poesia e fotografia.
Gosto muito do seu blog cheio de vida e de lembranca e de poemas come Miguel Torga.
As vezes vou ler o seu blog e com noticias e fotos lindas, tamben ha noticias triste, descubri da celeste calejo..que morreu o ano pasado.fiquei.muito triste.
Mas hoje nao Quero ser triste , come  Torga disse se e se morte o de vida  nao e comigo...eu simplesmente digo que ha fantasia neste dia.
Tenho una menina que se chama Caterina..vivo entre Italia e romania, gusto sempre da viagens, da pintura, da musica, da fotografia.
Mando te um grande abraco e se voce podere , passe un abraco tambem aquele grande grupo que eu adorei. O José Gomez da Silva, a Gloria, a marina, a Filomena, a Alexandra ,  a Luisa abreu, o Antonio vasconcelos, o florido, a rosa capela, a celeste q ue ja nao esta, a dona Fernanda, o Fernando fidalgo,  e todos aquelos que agora ja nao me lembro.

Abracos do Cristiano e parabens pra esse blog magnifico, sempre vou ler uma noticia, uma foto, um poema, uma historia de vida."

. 

Uma maravilha! Uma delícia ler esta mensagem escrita vinda de um jovem italiano que não fala português há vinte anos!... 

.

Um dia destes vou voltar a este tema... Prometo!...