Alte Pinakothek...

Rinaldo no jardim encantado de Armida
Giovanni Battista Tiepolo
1867 – 1947

Rinaldo no jardim encantado de Armida

A tela de Tiepolo em que representa a Visita dos Reis Magos do Oriente tornou-se uma cena de teatro, esplêndida de cores e de formas, rica de pormenores bizarros e exóticos. Precisamente nestes anos, os mesmos em que decorava a residência de Vurzburgo com frescos imensos, Tiepolo atingia o ponto mais alto da sua força criadora.

O quadro que se representa pertence a este período Vurzburgo, anterior portanto a 1751-1753 e é inspirado no canto XVI da Jerusalém Libertada, de Tasso. A maga Armida tem Rinaldo prisioneiro com as suas artes, no seu magnífico jardim:

“Tem diante do peito um véu diviso

e dá o solto cabelo ao vento estivo;

de mimo chora, e no inflamado viso

se via o licor belo ser mais activo

Qual n’água o sol lhe cintilava o riso

na húmida vista, trémulo e lascivo.

Sobre ele pende; e ele no grémio brando

punha a cabeça, cara a cara estando…

e os famélicos olhares avidamente

nela alimentando se fundem e dissipam.

Inclina-se e os doces beijos sem descanso

ora liba dos olhos, ora dos lábios suga,

e então ele suspirar se sente

tão fundamente que dir-se-ia:"A alma foge

e em si mesma perpassa peregrina."

Escondidos, dois guerreiros seguem os actos de amor.

Do lado do amante (estranho arnez) brilhante e nítido
um cristal pendia.
E entre as mãos lho suspende
aos mistérios do Amor ministro eleito.
Ela com olhos ridentes, e ele acesos
olham em vários objectos um só objecto:
ela no vidro para si faz espelho, e ele
nos olhos serenos dela.  Jerusalem Libertada/Canto XVI (17-27)

Cfr.Hermann Bauer

In. “Grandes Museus do Mundo”

Ed.Verbo – Setembro/1973