Setubalense - 1966 - Janeiro

03 de Janeiro

Emílio Curado de Oliveira

Na sua residência, na rua da Misericórdia, 14 – 2º, faleceu na 6ªfeira (31.12.65), o conhecido farmacêutico, Sr. Emílio Curado de Oliveira, de 87 anos, viúvo, natural de Nisa  e que há cerca de 62 anos se radicou em Setúbal, onde foi prestante cidadão, elemento considerado na Classe de que fazia parte e conquistou simpatias e firmes amizades em todas as camadas sociais, tanto pela correcção do seu trato, como pela dedicação pelo seu semelhante de que deu magnânimas provas.

Militando, politicamente, entre os elementos que nesta cidade coadjuvaram o advento da República, foi vereador na primeira Câmara Municipal do novo regime, enfileirando mais tarde no partido moderado que foi chefiado pelo Dr. António José de Almeida, posição que manteve até ao Movimento do 28 de Maio, data em que exerce as funções de Vice-Presidente do Município, na Câmara Municipal eleita no ano anterior e que era presidida pelo também já falecido Dr. Carlos Botelho Moniz.

O extinto cujo funeral se realizou anteontem com grande acompanhamento, ficou depositado num jazigo do Cemitério de Nossa Senhora da Piedade.

.

03 de Janeiro

Notícias pessoais

Foi enriquecido com um menino o lar do Sr. Dr. Vitor Manuel Pina de Abreu e da Sr.ª D. Maria Fernanda Ramos de Abreu.

.

08 de Janeiro

Notícias pessoais.

Teve o seu bom sucesso, numa clínica da capital, a Sr.ª D. Maria de Fátima Monteiro Cabral Adão Canas Moreira.

.

10 de Janeiro

Capitania do Porto de Setúbal

O Capitão-de-Fragata João Alves Martins deixou a Capitania do Porto de Setúbal e é substituído pelo Capitão-de-Fragata Eugénio da Silva Gameiro.

.

10 de Janeiro

Tribunal

Foi colocado no 11º Juízo Cível da Comarca de Lisboa, o Juiz de Direito de 1ªClasse, Sr.Dr. Henrique Justino Rocha Ferreira.

.

10 de Janeiro

Associação de Socorros Mútuos Setubalense

Assembleia-Geral

Presidente – José Valentim Madeira

Direcção

Presidente – Manuel José de Goes

Conselho Fiscal

Presidente – Leopoldo Carlos Santos

.

19 de Janeiro

Falecimento

Marcelino Pais Cabral

Na sua residência na Avenida Luisa Todi, 584, faleceu ontem o Sr. Marcelino Pais Cabral, de 78 anos, viúvo, natural de Nelas.

Era pai das Sras. D. Alda Celeste Cabral Graça e da D.Maria Antonieta Pais Cabral Elias.

.

19 de Janeiro

Alain Bosquet proferiu, no Salão Nobre da Câmara Municipal, uma conferência subordinada ao tema “Où va le jeune Roman Francais?”

.

19 de Janeiro

Casamento

Na Igreja de Santa Maria da Graça, realizou-se em 8 de Janeiro, o casamento da Sr.ª D. Maria Carolina Carvalho Costa com o Sr. Eng. Carlos Manuel da Silva Clérigo.

.

19 de Janeiro

O Dr. Fernando Heitor Barros Sequeiros tomou posse, ontem, do cargo de Juiz de Direito.

.

24 de Janeiro

Clube Setubalense

Assembleia-Geral

Presidente – Dr. Carlos Patrício Paul

Vice-Presidente – dr. Manuel José Constantino de Goes

Secretário – Dr. José Caldeira Areias

Secretário – José Cândido Arôcha

Direcção

Presidente – Dr. Rogério Peres Claro

Vice-Presidente – Eng. José Catela das Neves

Secretário – Luis Filipe da Silva Gomes

Secretário – José Gonçalves Miguens

Tesoureiro – Luciano Ângelo Rouillé

Suplentes – Eng. Armando Athaíde de Medeiros

Eng. Humberto Santana Ferreira da Cunha

Dr. António David Gomes

Conselho Revisor de Contas

Presidente – Dr. Alberto Barreto de Carvalho

Secretário – Eng. João Botelho Moniz Borba

Relator – Dr. José Maria Cardoso Ferreira

.

26 de Janeiro

Vitória FC

Continuam os boatos à volta de Jaime Graça, sobre a possível transferência do jogador para um clube de Lisboa, na próxima época.

.

26 de Janeiro

Expropriação

O Conselho de Ministros, por despacho de 31 de Dezembro de 1965, declarou a utilidade pública e a urgência de expropriação, requerida pela Câmara Municipal de Setúbal, de uma parcela de terreno de 550 m2 e um prédio urbano com a área de 24,91 m2, necessários à obra de construção de um arruamento entre a Praça do Brasil e a Avenida Alexandre Herculano (Avenida de Goa).

.

31 de Janeiro

O Sarau Vicentino no Liceu de Setúbal

No Ginásio do Liceu de Setúbal aconteceu um excelente serão cultural põe exclusiva culpa do Grupo de Teatro do Liceu Gil Vicente.

(…)

Foi representado um episódio do Auto de Mofina Mendes, o Auto da Alma e Exortação da Guerra.

(…)

A abrir a sessão, O Reitor do Liceu de Setúbal, Sr. Dr. Estêvão Ferreira Moreira, num improviso brilhante, traçou em meia dúzia de palavras, a equivalência do Teatro Vicentino com a actualidade do teatro de Garcia Lorca, Beckett e até de Sarte, no sentido social e humano de que se reveste a obra do fundador do Teatro Português.

O Liceu Nacional de Setúbal contribuiu para o brilho do agradável serão, com algumas canções executadas pelo seu Orfeão Maior, dirigido pelo professor Américo Vieira.

E, finalmente, uma homenagem ao grande Poeta Bocage prestada pelo Grupo de Teatro de Gil Vicente, que nos tocou profundamente.

Duas grandes figuras nacionais reviveram na noite invernosa para nos afagar carinhosamente com o calor da mensagem que nos legaram e que os homens provaram não esquecer.

(Assina: Carlos Ferreira)

.

31 de Janeiro

Novo médico

Defendeu tese, no dia 26, Na Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, obtendo a alta classificação de 19 valores, o Dr. Valter Manuel de Pádua Marcelino.

Escrito na pedra...

"Entre dois, entre três, entre muitos médicos bons, escolhei sempre o que tiver mais coração."
.
Paolo Mantegazza
1831 - 1910
antropólogo e fisiologista italiano

Os pais não sabem...

...ser pais.

Um artigo de opinião publicado no "i", na manhã de sábado, dia 16 de Fevereiro. É da autoria de Inês Teotónio Pereira.
.

Inês Teotónio Pereira

.

Os pais não sabem ser pais.

"É uma tristeza. Os pais bem querem, esforçam-se imenso, lêem livros sobre o assunto, treinam, imitam os outros, ouvem os conselhos dos avós, dos primos e dos amigos, mas são absolutamente incapazes de desempenhar a sua função. É mais forte do que eles. Perante um filho, os pais são tendencialmente aselhas, trapalhões, ansiosos, desleixados, nervosos, inseguros, tontos mesmo.E não há ciência que resolva este drama. Os pais podem ser bons tios, bons educadores, bons professores, bons filhos, bons avós, etc. Mas bons pais nunca. Por mais cursos que existam e por mais livros que os desgraçados dos pediatras e dos psicólogos escrevam, é impossível capacitar os pais a serem pais. Não dá. É assim como o jeito para o desenho ou para a música; quem não tem não tem qualquer hipótese de ser bom arquitecto ou bom violoncelista. Dizem que esta deficiência só acontece com o primeiro filho. Mas essa percepção é apenas mais um mito para consolar e desculpar os pais, pois não é verdade. No primeiro filho, a incompetência dos pais é apenas mais visível -- os desgraçados dos promogénitos são de facto uma espécie de vítimas de guerra, mas a verdade é que com os restantes filhos, os pais são igualmente maus pais. Não aprendem nada. A diferença é que estão mais à vontade com a sua incompetência. Por isso e só por isso é que parecem melhores. Melhoram o marketing mas o produto continua intragável.

Os pais não sabem o que fazer perante um filho doente, não sabem dar ordens coerentes, não sabem brincar a sério, não sabem dar explicações aos filhos. No fundo, não vêem um palmo à frente do nariz quando o assunto são os filhos. Se a criança se magoa a andar de bicicleta, não anda de bicicleta, se não aprende a professora é má, se está doente na creche, muda de creche, se não quer comer sopa, come cereais, se tosse, vai às urgências visitar as bactérias, se gosta de calças rasgadas, cortam-se as calças, se gosta de telemóveis, pode estragar o tablet do pai,etc. Os pais perdem a razão, o raciocínio, a postura, o bom senso, a inteligência e toda a sensibilidade na sua relação com os filhos. Qualquer filho é mais bem educado por lobos ou por macacos do que por pais.

Eu acho que os pais estão próximos de mais dos filhos para conseguirem ser bons pais. Não se distanciam, não pensam. Os pais sabem dar beijinhos, sabem dar abraços, muitos mimos e exibir os filhos aos amigos. Não sabem fazer mais nada. Por isso deviam deixar todo o resto a outras pessoas, a qualquer pessoa menos a eles.. Os pais deviam passar os dias a bajular os filhos e a dizer que eles são as melhores crianças do mundo. De resto, deviam sempre chamar alguém competente para exercer a função de pais conforme a situação.

Existe um programa de televisão em que um tratador ensina os donos a lidar com os cães. A coisa resulta. O senhor vai a casa do cão, passa lá umas horas, ensina-lhe uns truques, ensina outros truques aos donos e eles passam a entender-se. Ora outra solução para este problema dos pais seria produzir um programa igual a este com o objectivo de ensinar os pais a lidarem os filhos. Se o método resulta com os cães também deve resultar com os filhos. Porque os donos são normalmente os mesmos: os pais."

Nos "Livros de Despedida"...

Fernando Lopes Correia Semedo
foi outro dos caricaturistas de grande mérito
que passaram pelo Liceu de Castelo Branco
.

Foi o Adelino Robalo Cordeiro, seu colega de turma, o autor da caricatura do Fernando Semedo, no Livro de 1944/45

.

Não me lembro da figura do Fernando Semedo se bem que tenha ainda presente a imagem de muitos destes finalistas. Apenas tenho a foto "oficial" deste 7ºAno, onde o Robalo Cordeiro e o Fernando Semedo estão presentes, tal como a Mariana Goulão.

Estes foram os últimos finalistas que fizeram todo o Curso Liceal no Liceu Velho da nossa Cidade.

Quando eu entrei no Liceu de Castelo Branco, em 1 de Outubro de 1945 todos estes alunos acabavam de frequentar o 7ºAno e ingressavam na Universidade.

.

É, no segundo plano desta foto, que podemos identificar o Fernando Semedo (o terceiro a contar da esquerda) e o Adelino Robalo Cordeiro, (o terceiro a contar da direita)

Também a Mariana Carriço Goulão aqui está presente, ocupando, na primeira fila, o terceiro lugar a partir da direita

.

 Deixo agora, aqui, a caricatura  da Mariana Goulão que o colega Semedo lhe ofereceu para figurar no Livro de Despedida.

.

Mariana Carriço Goulão

foi casada com o médico Dr.Henrique Mendes Carvalhão

e era filha do veterinário Dr.Júlio Goulão.

Morava numa das vivendas outrora existentes na Avenida Nuno Álvares, entre as vivendas do Dr.José Lopes Dias e a do Sr.José Grilo. (vivendas de gratas memórias...)

As "garotas" de Ward...

Humor antigo
com o traço de
W a r d

- Não!... O comboio nunca parou nesta estação. Mas se a menina se mostrar aí junto à linha, aposto que, desta vez, vai parar!...

Alte Pinakothek...

Rubens e Isabel Brant

Pieter Paul Rubens
1557 – 1640

Rubens e Isabel Brant, sua Mulher, sob a Pérgula

.

Pieter Paul Rubens foi discípulo dos pintores Adam von Noort e Otto van Veen. De 1600 a 1608 viveu em Mântua (como pintor da corte dos Gonzagas), em Espanha e em Roma, onde conseguiu afirmar-se ao lado de Caravaggio, Reni, Carracci e outros. Quando chegou a Antuérpia já era célebre e foi nomeado pintor da corte dos regentes Alberto e Isabel. Organizou uma oficina em que trabalhavam muitos assistentes e discípulos: só assim pode corresponder aos pedidos de encomendas. Entre as suas realizações de maior vulto contam-se os quadros para a Catedral de Antuérpia (1610 – 1614), o ciclo de Maria de Médicis (1621 – 1625), o Retábulo de Santo Ildefonso (1630 – 1632). Como diplomata realizou viagens oficiais à França, Holanda, Espanha e Inglaterra.

Expoente máximo da pintura barroca flamenga, tratou genialmente todos os temas, desde o retrato ao retábulo. Durante a sua estada em Itália encontrou o caminho para formas mais comedidas, sem, no entanto, perder a sua espontaneidade flamenga, e para uma cor mais viva de raiz veneziana. O tema que constitui, porém, uma limitação à arrebatação da fantasia do mestre, que muitas vezes se compraz em pôr de lado, numa luxuriante riqueza de formas, animais e homens, seres fantásticos, plantas e divindades, sobre a exígua superfície da tela: factores unificantes, na abundante abundância da composição, de uma dinâmica interior que tudo penetra e do ritmo veloz dessa mesma composição.

Por isso, “mito” e “cosmos não são termos demasiado elevados para aquilo que Rubens representa nos seus quadros.

Em 3 de Outubro de 1609 Rubens desposa Isabel Brant, e este quadro deve ser pintado pouco tempo depois do casamento: o seu autor só podia ser quem conhecesse bem a pintura italiana, mas fosse natural da Europa Setentrional. Com efeito, este apresenta, por um lado, clareza de atitude e grande fôlego meridional, mesmo nas dimensões; por outro, um amor pelo pormenor, de acordo com as tradições da pintura flamenga.

Em 1630 Rubens desposou, em segundas núpcias, a jovem Helena Fourment. Morreu em 1640, em Antuérpia, depois de ter alcançado riqueza, reputação e êxito.

.

Cfr. Hermann Bauer

In “Grandes Museus do Mundo”

Ed.Verbo – Setembro/1973

Um poema de...

...Alexandre O'Neill

Alexandre o'Neill

A Morte, esse Lugar-Comum

É trivial a morte e há muito se sabe

fazer – e muito a tempo! – o trivial.

Se não fui eu quem veio no jornal,

Foi uma tosse a menos na cidade…

A caminho do verme, uma beldade

– não dirias assim, Gomes Leal? –

vai ser coberta pela mesma cal

que tapa a mais intensa fealdade.

Um crocitar de corvo fica bem

neste anúncio de morte para alguém

que não vê n’alheia sorte a própria sorte…

Mas por que não dizer, com maior nojo,

que um menino saiu do imenso bojo

de sua mãe, para esperar a morte?...

.

Alexandre O’Neill

In “Abandono vigiado”

Hoje...

... é dia de Carnaval.

 Diversão em Vanicelos
(em 01 02 2008)

Escrito na pedra...

"A humanidade tem de acabar com a guerra antes que a guerra acabe com a humanidade."
.
John Fitzgerald Kennedy
1917-1963
Presidente norte-americano

O Papa...

O Papa Bento XVI vai renunciar à liderança da Igreja Católica no dia 28 de Fevereiro, confirmou esta segunda-feira o Vaticano.

Cardeal Joseph Ratzinger, o Papa Bento XVI

O anúncio da resignação foi feito pelo Sumo Pontífice numa intervenção em Latim durante um consistório.

“Depois de ter examinado repetidamente a minha consciência diante de Deus, cheguei à certeza de que as minhas forças, devido à idade avançada, já não são idóneas para exercer adequadamente o ministério petrino” Ratzinger dixit.

Joseph Ratzinger justifica a decisão com o argumento de que atingiu o limite das suas forças, “devido à idade avançada”.

O sucessor no trono de Pedro deverá ser escolhido até à Páscoa

As capas do "Mundo Ri"

O "Mundo Ri" nº 95 que saíu em
Dezembro de 1959, tinha na capa
um desenho de Vilhena.

Sem legenda

Recordações...

Abril/1968

A Gi com a Bé, o Nandinho e a Margarida

Escrito no vento...

"Não acrescente dias à sua vida, mas vida aos seus dias."

.

Harry Benjamin

Directamente dos quintais?!...

... Olha que boa ideia para as minhas varandas!...



... e um Mercado aqui em frente, mesmo à beira da Avenida? Com a crise que por aí vai era capaz de dar resultado... e até temos pinhal, nos jardins aqui à volta!!...

.

Agora sem brincadeiras... No dia 10 de Fevereiro, dê uma volta pelo Pinhal. Vá até Oleiros e abasteça-se. É bem capaz de poupar "algum"... e, ainda por cima, pode encontrar ali alguma diversão...

Parabéns!... 7 de Fevereiro

A Aida faz anos hoje!
Muitas prendas e um bom fim de semana...

Maria Aida Caetano da Silva

Mar...

... um poema de Sophia de Mello Breyner.

sophia de mello breyner andresen

Mar

De todos os cantos do mundo
Amo com um amor mais forte e mais profundo
Aquela praia extasiada e nua,
Onde me uni ao mar, ao vento e à lua.

Cheiro a terra as árvores e o vento
Que a Primavera enche de perfumes
Mas neles só quero e procuro
A selvagem exalação das ondas
Subindo para os astros com um grito puro.

.

in "Poesia I"

Sophia de Mello Breyner nasceu no Porto, em 6 de Novembro de 1919
Cursou Clássicas na Universidade de Lisboa.
Colaborou em diversas revistas de poesia e é autora de obras de literatura infantil.
Foi poeta, contista e ensaista.
Na limpidez e sensibilidade fina da sua poesia, o mar é presença assídua.

Nos "Livros de Despedida"...

...do Liceu Nacional de Castelo Branco,
no ano-lectivo de 1952-53, quase todas  as caricaturas
foram feitas pelo Luis Marçal Grilo.

Arq.Luís Marçal Grilo

.

Luis Grilo era aluno finalista naquele ano e estava matriculado na alínea h), do Curso Complementar dos Liceus que o habilitava a concorrer ao Instituto Superior de Belas Artes, em Lisboa. Durante os primeiros meses de 1953 não fez outra coisa, nos seus tempos livres, que não fosse tirar os traços correctos de cada um, da maioria dos seu colegas.

.

Escolhi, para aqui deixar este apontamento, três caricaturas de três diferentes anos lectivos:

Em 1952/53, no nosso 7ºAno, deixo um "auto-retrato"...

Luis Marçal Grilo,

visto por si mesmo, em 1952/53.

.

Em 1956/57, escolhi a figura da irmã Maria Teresa,

Maria Teresa Marçal Grilo

E, finalmente, no Livro de 1958/59, escolhi o irmão mais novo do Arq.Luis Grilo, para aqui figurar, como representante daquele ano já tão distante...

Eduardo Marçal Grilo

.

O arquitecto Luís Marçal Grilo foi silicitado, durante muitos anos para colaborar com as várias Comissões do Livro de Despedida, que se iam sucedendo anos após ano.

Continua a trabalhar, no seu métier e "visita-nos" aqui em Setúbal com uma regularidade que muito lhe agradeço...

Amigos desde os 5 (cinco) anos, não há muitos que assim sejam... e perfere as sardinhas daqui àquelas que os lisboetas comem em Alfama, nos Santos Populares...

...espero que tenhamos sardinhas ainda por muitos anos!...

Escrito na pedra...

in "Público"
02 02 2013
.
"A ambição do homem é tão grande que, para satisfazer uma vontade presente, não pensa no mal que daí a algum tempo pode resultar dela".
.
Niccolo Maquiavel
1469 - 1527
Filósofo e polítco italiano

Setubalense - 1965 - Dezembro

04 de Dezembro

Espectáculo Vicentino em Setúbal

O Grupo Ribalta realizou ontem um espectáculo, em que foi comemorado o V Centenário de Gil Vicente, representando o “Pranto de Maria Parda”, “Todo o Mundo e Ninguém” e a “Farsa de Inês Pereira”.

.

06 de Dezembro

Toma amanhã posse, o novo Vice-Presidente da Câmara Municipal de Palmela, Sr. Manuel Ataz.

.

11 de Dezembro

Está assegurada a existência de Bacalhau para a quadra do Natal.

.

11 de Dezembro

Seguiu para o Brasil o busto de Bocage oferecido pelo nosso Governo à cidade do Rio de Janeiro.

.

13 de Dezembro

Um aviador de Setúbal vítima de um desastre.

Ontem à noite, na estrada entre o Carregado e Alenquer, num choque de automóveis, ficaram gravemente feridos os alferes pilotos aviadores Sr. Francisco Joaquim Ajuda Rico, de 22 anos e Mário Ferreira de Carvalho, de 24 anos, da Base Aérea nº5 (Monte Real) os quais recolheram ao Hospital de Santa Maria.

O primeiro daqueles oficiais é natural de Setúbal e reside na rua Paula Borba, 42, nesta cidade.

.

15 de Dezembro

O funeral do aviador setubalense

Saído da Capela do Hospital da Estrela, realizou-se hoje para Setúbal, o funeral do Alferes piloto aviador Sr. Francisco Joaquim Ajuda Rica, de 22 anos.

Aquele jovem oficial residia ultimamente na rua Jean Raynond.

.

18 de Dezembro

O Coral Luisa Todi apresenta Cantos de Natal, nos Paços do Concelho.

No Salão Nobre dos Paços do Concelho, o Coral Luisa Todi vai executar um programa de Canções de Natal, dedicado à Cidade e que se indica a seguir:

Natal na Índia Portuguesa, de Mário Sampaio Ribeiro

Ao menino Deus, de Alberto Alemão.

Natal de Évora, de Mário Sampaio Ribeiro.

Natal de Elvas, de Mário Sampaio Ribeiro.

Natal inglês, (Cánon a seis vozes) (sic)

Dormi, Dormi ó Bel Bambin (canção de embalar), de Felix Guenther.

Il est né le Devin Enfant, de Felix Guenther.

.

20 de Dezembro

Liga dos Amigos de Setúbal e Azeitão

Nova Gerência

Assembleia-Geral

Presidente – Dr. Manuel Espírito Santo Silva

Vice-Presidente – Dr. Manuel Seabra Carqueijeiro

1º Secretário – Eng. Jorge O´Neill

2º Secretário – Eng. João Botelho Moniz Borba

Direcção

Presidente – Dr. Francisco Alberto Correia Figueira

Vice-Presidente – Eng. António Porto Soares Franco

1º Secretário – Augusto César Lopes Pedrosa

Tesoureiro – Dr. Manuel Bento de Sousa

Vogal – António Ahrens Novais

Conselho Fiscal

Presidente – Dr. Jorge Botelho Moniz

Secretário - António Luís Esteves

Relator - Guilherme Faria

Suplentes –

Eng. Henrique Roovers da Costa Neves

António Posse de Andrade

Luciano Rouillé

.

31 de Dezembro

Comando da PSP

Assumiu o comando da PSP do Distrito de Setúbal, o Sr. Capitão Domingos Alberto Pinto Catalão.

Dois pesares e duas medidas...

Hoje, no Público, um Editorial, curto mas incisivo!

Dois pesares duas medidas…

Em Junho de 2005, quando morreram Álvaro Cunhal e Vasco Gonçalves, o Parlamento aprovou votos de pesar.

PS, PCP, Be e Verdes votaram a favor, mas PSD e CDS não quiseram acompanhar os “elogios políticos” às duas personagens. Mesmo assim, votaram a favor na parte respeitante ao pesar por ambas as mortes e ao envio de condolências às famílias.

Ontem foi apresentado um voto de pesar pela morte de Jaime Neves. Desta vez, PS, PSD e CDS votaram a favor, o PCP anunciou que ia votar contra e BE e Verdes seguiram-no. Que o PCP não gosta de Jaime Neves, não é novidade. Mas podia ter-se abstido. Ou votado ao menos um voto de pesar e condolências expurgado de elogios, como fizeram o PSD e o CDS em relação a Vasco Gonçalves. Mas não o fez. Porque o PCP, em matéria de pesares, tem mesmo duas medidas. Em 2011, enviou condolências por Kim Jong-II e opôs-se ao voto de pesar, na AR, pela morte de Vaclav Havel. Haverá maior coerência?

Alte Pinakothek...

Rinaldo no jardim encantado de Armida
Giovanni Battista Tiepolo
1867 – 1947

Rinaldo no jardim encantado de Armida

A tela de Tiepolo em que representa a Visita dos Reis Magos do Oriente tornou-se uma cena de teatro, esplêndida de cores e de formas, rica de pormenores bizarros e exóticos. Precisamente nestes anos, os mesmos em que decorava a residência de Vurzburgo com frescos imensos, Tiepolo atingia o ponto mais alto da sua força criadora.

O quadro que se representa pertence a este período Vurzburgo, anterior portanto a 1751-1753 e é inspirado no canto XVI da Jerusalém Libertada, de Tasso. A maga Armida tem Rinaldo prisioneiro com as suas artes, no seu magnífico jardim:

“Tem diante do peito um véu diviso

e dá o solto cabelo ao vento estivo;

de mimo chora, e no inflamado viso

se via o licor belo ser mais activo

Qual n’água o sol lhe cintilava o riso

na húmida vista, trémulo e lascivo.

Sobre ele pende; e ele no grémio brando

punha a cabeça, cara a cara estando…

e os famélicos olhares avidamente

nela alimentando se fundem e dissipam.

Inclina-se e os doces beijos sem descanso

ora liba dos olhos, ora dos lábios suga,

e então ele suspirar se sente

tão fundamente que dir-se-ia:"A alma foge

e em si mesma perpassa peregrina."

Escondidos, dois guerreiros seguem os actos de amor.

Do lado do amante (estranho arnez) brilhante e nítido
um cristal pendia.
E entre as mãos lho suspende
aos mistérios do Amor ministro eleito.
Ela com olhos ridentes, e ele acesos
olham em vários objectos um só objecto:
ela no vidro para si faz espelho, e ele
nos olhos serenos dela.  Jerusalem Libertada/Canto XVI (17-27)

Cfr.Hermann Bauer

In. “Grandes Museus do Mundo”

Ed.Verbo – Setembro/1973



Escrito na pedra...

"O cofre do banco contem apenas dinheiro. Frustrar-se-á quem pensar que nele encontrará riqueza."
.
Carlos Drummond de Andrade
1902-1987
escritor e poeta brasileiro