Páginas

15 março 2013

Aprenda, Senhora Doutora Meira!...

... E olhe que já tem pouco tempo! O Presidente Joaquim Morão está de saída!...
.
.
O Governo aprovou o aumento das tarifas de abastecimento de água e tratamento de águas residuais em 7% e do tratamento de resíduos em 15%.
A Câmara de Castelo Branco não concorda com a medida e não vai repercutir esses aumentos nos consumidores, suportando ela os custos.

Joaquim Morão
Presidente da Câmara de Castelo Branco
(…)
Joaquim Morão, presidente da Câmara albicastrense, refere que, se a medida fosse aplicada “os consumidores iriam pagar mais por aqueles serviços. Nós entendemos que esses aumentos são inaceitáveis, pois a população está a ser castigadíssima com impostos por todo o lado, pelo que não é aceitável que ainda venham impor aumentos em bens essenciais.”
O presidente da Câmara de Castelo Branco explica que “os efeitos desses aumentos serão amortecidos pelo orçamento da autarquia, isto é, não vamos repercutir estes aumentos na factura dos munícipes.”
Joaquim Morão revela que “esta medida vai comprometer, no futuro, a sustentabilidade financeira do município. Mas não há outra alternativa. Numa altura em que as pessoas estão a ser castigadas com tantos aumentos e tarifas, entendemos que não se pode sobrecarregar mais as pessoas.”
 .
Drª Maria das Dores Meira
Presidente da Câmara de Setúbal
. 
Não sei se a notícia desta recente decisão do presidente Joaquim Morão chegará até si, a tempo de minorar os efeitos de mais esta “desastrosa” imposição do ministério da Dr.ª Assunção Cristas…
Eu “cumpri a minha missão”, Dr.ª Maria das Dores Meira… Levei até si esta tão importante informação para todos nós, munícipes do Concelho de que é a figura máxima… Caberá a V.Exª tomar (ou não tomar...) a decisão que para nós seria a mais correcta...
... mas sabemos que nem todos terão a mesma "capacidade de decisão"...
.
Cfr. João Carrega, jornalista
do Semanário "Reconquista"
.

Actas da Câmara...

Sessão de 17 de Dezembro de 1969
.…realizou-se a reunião ordinária semanal, sob a presidência do Excelentíssimo Doutor Manuel José Constantino de Goes, estando presentes, além do Senhor Vice-Presidente, Engenheiro António Barroso, os vereadores Senhores Doutor José Caldeira Areias, Manuel Pacheco Calanane Wengorovius, José Maria da Silva Belo,  Carlos José Pinto e Fernando Batalha Pedrosa.
Não compareceram o vereador Senhor Afonso Henriques Rocha cuja falta foi julgada justificada.
Assistiu à reunião o Chefe da Secretaria António Maria de Rhodes Sérgio Callapez, tendo também comparecido o Arquitecto Nascimento e Oliveira.
.
Átrio principal da Câmara Municipal
.
Restaurante do Parque do Bonfim
A Câmara tomou conhecimento da carta hoje recebida, da firma A.Godinho de Carvalho,  Limitada, concessionária do Restaurante do Parque do Bonfim, em que esta informa que deseja rescindir o contrato  de exploração do referido Restaurante, por falta, segundo diz,  de execução de obras e obrigações assumidas pela Câmara de que resultaram deficiências que afectam as instalações e impedem o seu funcionamento.
Não tendo sido possível recolher as informações necessárias, por falta de tempo, dado que a referida carta foi recebida há poucas horas, a Câmara limitou-se a tomar conhecimento do seu conteúdo.
O Senhor Presidente lamentando os prejuízos que a referida firma pode ter sofrido, acrescentou ser do parecer que, em princípio,  e dado que a Câmara tinha de executar obras de beneficiação e valorização das instalações, será assegurado à actual concessionária, o direito de preferência desde que ela continue interessada na exploração.
.
Arranjo  escultural da Fonte Luminosa
Através de carta datada de seis do corrente, o escultor Arlindo Gonçalves Rocha, tomou a câmara conhecimento que já se encontra na oficina do canteiro, para execução, as composições verticais da fonte referenciada, das quais junta reproduções fotográficas.
.
Música Gravada durante a Quadra do Natal
Foi presente a carta, datada de treze do mês em curso, através da qual Mário Euclides Pestana solicita que se informe qual a data do início da difusão de música, em epígrafe.
A Câmara deliberou informar o signatário de que pode começar, logo que a instalação esteja pronta.
,
Nomeação de Delegado
Comissão de fixação de matéria colectável:
Em face da notificação da Repartição de Finanças, nos termos do parágrafo terceiro, do artigo décimo primeiro do Código do Imposto Profissional – ofício registado sob o número sete mil novecentos e vinte e oito/sessenta e nove, a Câmara deliberou, por unanimidade de votos, nomear para as classes a seguir indicadas, os seguintes delegados:
Procuradores – António Martinho de Paula Carvalho
Arquitectos – José Luís Lacasta Nascimento e Oliveira
Desenhadores – Carlos da Silva Faria
Parteiras – Carolina Santana
Professores – Augusto de Carvalho
Enfermeiros – Camilo Barnabéu Monteiro
Sacerdotes – Durval Correia
Tradutores – Luís Victor da Costa Ribeiro dos Santos
Peritos avaliadores – Joaquim da Silva Mendes Bragança
Veterinários – José Caldeira Areias
Regentes Agrícolas – José Melo Saião
Pilotos da Barra – José da Conceição Ramos
Analistas – Virgílio Guerreiro.
.
Quadro do Pessoal Menor especializado e operário
Preenchimento do lugar de chefe dos Serviços do Cemitério.
Por proposta do Senhor Presidente, foi deferido por unanimidade e através de escrutínio secreto, prover por contrato, com efeitos a partir do dia um de Janeiro,  no lugar de Chefe, criado por deliberação de vinte e seis do mês findo, Amantino Sevando Bogalho Benedy, com o ordenado de dois mil e novecentos escudos, acrescido do respectivo subsídio eventual de custo de vida.

14 março 2013

Escrito na pedra...

No Público, em 12 03 2013
.
“O Papa é um ídolo a quem se atam as mãos e se beijam os pés.”
.
Voltaire
1694 – 1778
Filósofo e historiador francês.

13 março 2013

Habemus papam...

Nesta tarde, do dia 13 de Março de 2013, às 18h 06m, o fumo branco surgiu na chaminé da Capela Sistina. Acabava de ser eleito o novo Papa, o sucessor de Bento XVI
.
Foi ao cardeal francês Jean-Louis Tauran, actual cardeal Proto-Diácono que coube a honra de anunciar, através da célebre frase "Habemus Papam", o nome do novo Papa.
Habemus papam
Cardeal Jorge Mario Bergoglio
Arcebispo de Buenos Aires
.
Francisco 
foi o nome escolhido pelo novo Papa
.
Jorge Bergoglio é um argentino com 76 anos, nascido em 1936. É o primeiro padre da Companhia de Jesus a ser eleito Bispo de Roma.

Escrito no vento...

.
“Uma vez terminado o jogo, o rei e o peão voltam para a mesma caixa.”
.
Dante Alighieri

12 março 2013

Nos Livros de Despedida"...

Manuel Ribeiro Melo e Cunha
surgiu como caricaturista no ano de 1953.
O Melo e Cunha frequentou apenas o 3ºCiclo
no Liceu de Castelo Branco
e ingressou depois na Escola Naval do Alfeite
seguindo a sua vida como oficial da Marinha.

A auto-caricatura do Melo Cunha, no Livro de 1953/54
.
Esta caricatura era acompanhada por uns versos que lhe foram dedicados pela sua colega Matilde. Deixo apenas a última quadra onde já era prevista a ideia de dedicar a sua vida à marinha de guerra.
.
Depois de tudo o que digo
a vida breve caminha
E com um rumo certeiro
Ele vai singrar na marinha.
.
O Melo e Cunha foi o autor da caricatura que representa  esta colega, nas "memórias" dos Livros de Curso. .

Matilde Frias Pinto de Paula
.
Alguns anos mais tarde, a Matilde continuava a simpatia que sempre foi.
Esta foto foi obtida em sua casa, no dia 10 de Junho de 1982, onde reuniu alguns Amigos que passaram pelo nosso Liceu, no princípio da década de 50...

Costumava comparecer em algumas reuniões dos
Antigos Alunos  do Liceu de Castelo Branco e em algumas Romagens de Saudade. Já não a vejo há uns anos.

11 março 2013

Humor antigo...

in "O Mundo ri"
Março/1960

Sem palavras

10 março 2013

Recordações...

Em 20 de Agosto de 1984
na Tróia
.
Gi

09 março 2013

Mais um reformado...

Hoje, dia 09 de Março de 2013,
na suaOpiniãode Sábado, no Público,

VPV deixa-nos algumas “preciosidades”…
no artigo que intitulou
.
“Um Presidente na reforma”.
.
 Vasco Pulido Valente

"Finalmente, o Presidente da República abriu a sua preciosa boca e disse três coisas. Primeira, que a economia portuguesa está de facto numa “espiral recessiva, como os números provam sem equívoco. Segunda, que “as vozes que se fizeram ouvir [na última manifestação] não podem deixar de ser escutadas. Terceira, que o país precisa de uma política de crescimento ou, pelo menos, de uma considerável atenuação de austeridade.
Os peritos discutem ainda a intenção destas declarações solenes. Foram ou não dirigidas contra Passos Coelho? Foram ou não foram uma ínvia maneira de ajudar Passos Coelho a conseguir mais moderação da troika? Numa ou noutra hipótese, serviram, sem dúvida nenhuma, para o Dr.Cavaco lavar as suas mãos, muito bem lavadas, dos sarilhos da gente a que tão serenamente preside.
Que a economia portuguesa está numa “espiral recessiva” já ninguém discute, mas Cavaco não disse uma palavra sobre o que ele pessoalmente recomenda para a travar ou atenuar. Que as “vozes” da manifestação se devem ouvir ou que o Governo e os políticos as devem ouvir: é um conselho frívolo se, ao mesmo tempo, não se explicar o que elas significam. E que chegou a altura de investir e crescer não passa de um truísmo diariamente repetido na televisão e nos jornais. Aliviado desta “retórica entre-portas”, que lhe permite nunca sair da ambiguidade e da confusão (e que, de resto, ele inventou), o Presidente seguiu, calado, para sua excitante vida de inaugurar e conviver com um “povo” cada dia mais perplexo com os costumes políticos, que hoje se tornam habituais na pátria.
Felizmente que o dr.Cavaco vai publicar um prefácio ao seu novo livro, Roteiros VII, com o título aliciante de Como deve actuar o Presidente da República em tempos de grave crise económica e financeira, um tratado obrigatório para o sr.Hollande, e para dúzia e meia de chefes de Governo. Os grandes princípios dessa obra teórica são fáceis de presumir: falar pouco ou nada ou, em caso de aflição, falar “entre-portas”. Evitar o “protagonismo mediático”, que acaba fatalmente por diminuir a “influência” do Presidente. É só conversar com Passos Coelho e os seus congéneres (se é que ele os tem) em estrita confidencialidade. Estes preceitos levarão, tarde ou cedo, a que Portugal se esqueça de Cavaco e a que ele cumpra sossegadamente o seu mandato, sem maçadas de maior. Se pensarmos bem, ele é um reformado.”
.
Sempre certeiro, este VPV...
É sempre tiro e...queda!

Museu do Prado...

O Jardim das Delícias (tríptico)
Hieronymus Bosch
1450 – 1516
.
A Criação - O Jardim das Delícias - O Inferno
.
O tríptico chamado O Jardim das Delícias constitui a obra-prima de Bosch. Sobre os volantes estão representados a Criação e o Inferno. A grande tábua central representa O Jardim das Delícias e é vulgarmente chamada “quadro do medronheiro” ou dos “morangueiros”, por causa da quantidade de grandes morangueiros que aí figura. O famoso escritor Frei José de Sigüenza explica o significado recôndito da composição, que é os homens tornarem-se semelhantes a animais por culpa da sensualidade: o cortejo humano bestializado move-se ao redor de uma pista, em que grupos de meninas tomam banho e se pavoneiam; ao fundo, distinguem-se ridículos monumentos erguidos à vaidade humana.
Na Criação, Adão e Eva aparecem juntos com o Criador diante de uma árvore, talvez a Árvore da Vida de que fala o Génesis, entre uma fauna e uma flora exuberantes.
A mais interessante é talvez a tábua da direita, representando o Inferno. Em primeiro plano, pequenas cenas alegóricas relativas aos sete pecados mortais: a luxúria, nas carícias a uma porca; a ira, numa briga durante a qual é virada uma mesa de jogo; a avareza, que tenta engolir coisas impossíveis. Mais acima, vêem-se instrumentos musicais transformados em objectos terríficos pelos seus próprios clamores ribombantes e alguns condenados a patinar, nus, sobre o gelo. Finalmente, na parte superior, a fantasia do artista toca as raias do delírio, e talvez se trate de um grotesco auto-retrato: distingue-se o rosto de um homem-árvore que se cobre com um tabuleiro, sobre o qual, ao som de uma gaita de foles, marcham seres monstruosos. Aos lados, enormes ovelhas torturadas, e próximo da borda superior, o terror suscitado pelas fábrica que prenunciam a grande indústria dos nossos tempos. Não parece que esta obra genial busque as suas alusões em Dante, mas antes nos poemas irlandeses de Owen e de Tondalus, estudados põe Emile Mâle.
Este tríptico pertenceu a D.Fernando de Toledo, filho natural do grão-duque de Alba, prior da Ordem de S.João; entrou no Mosteiro do Escorial em 1539 e aí ficou até à última guerra civil, sendo então transferido para o Prado.

Cfr. Marco Valsecchi
In “Grandes Museus do Mundo
Ed.Verbo – Novembro/1973

08 março 2013

Um poema de...

... Pedro Homem de Melo,
intitulado "Libertação"
.
Pedro Homem de Melo

.
Libertação
.
Pesa-me inteira,
A flor que falta
Para a roseira
Ficar mais alta.
Pesa-me a Lua!
E a noite vem,
De espada nua,
Buscar alguém…
Pesa-me a neve,
Ou a montanha?
Dizem que é leve,
Mas, é tamanha!
Chumbo ou veludo.
Seja o que for!
Pesa-me tudo
Menos a dor.
.
In. “Poesias escolhidas
Asa Editora. Maio - 2004

07 março 2013

Actas da Câmara...

Sessão de 10 de Dezembro de 1969
realizou-se a reunião ordinária semanal, sob a presidência do Excelentíssimo Doutor Manuel José Constantino de Goes, estando presentes, além do Senhor Vice-Presidente, Engenheiro António Barroso, os vereadores Senhores Afonso Henriques Rocha, Doutor José Caldeira Areias, Manuel Pacheco Calanane Wengorovius e José Maria da Silva Belo.
Não compareceram os vereadores Senhores: Carlos José Pinto e Fernando Batalha Pedrosa, cujas faltas foram julgadas justificadas.
Assistiu à reunião o Chefe da Secretaria António Maria de Rhodes Sérgio Callapez.
.
O átrio de entrada, do edifício da Câmara Municipal

(…)
Outros assuntos:
O Senhor Presidente informou que, em representação da Câmara, se tinha incorporado no funeral do Senhor Carlos Ferreira, hoje realizado, prestando assim homenagem aos elevados serviços prestados pelo falecido no ressurgimento do Teatro de Amadores Setubalense e na prestimosa colaboração que sempre prestou aos Serviços Culturais do Município.

06 março 2013

Humor fino...

... humor que eu gosto.
 
"Quando a professora perguntou ao aluno se conhecia o Mário Soares, o da Fundação, o miúdo respondeu que sim mas que não sabia que o D. Afonso Henriques tinha um irmão ainda vivo."
.
Esta é do Fernando Delgado
Fb - 05 Março 2013 - 18h 30m

Humor antigo...

Publicado em Março/60
na revista humorística "O Mundo ri"

- Este lugar está vago?

05 março 2013

São quadras, meu bem... são quadras!...

.
De moderna a fama trazes
pelos centros mais mundanos,
e, afinal, o que tu fazes
já se faz há milhões de anos
.
in "Antologia de poetas + ou - da Corda"

04 março 2013

Parabéns!... 4 de Março

O Pedro Maria faz hoje 19 anos.
Parabéns e um abraço grande, do Avô ...

Pedro Maria Matos de Oliveira Constantino

03 março 2013

Não me lixem...

Esteve sem aparecer durante quase um mês…
o que nos preocupou e levou a pensar em alguma incompatibilidade com o “jornal” ou, pior ainda, nalguma “falha” da “sua máquina”!... Graças a Deus, VPV voltou… e, parece, “cheio de saúde”   Nada de grave teria acontecido.

Vasco Pulido Valente
.
À sua “Opinião” deste Domingo, Vasco Pulido Valente, deu o título “Não me lixem”…
Mesmo a propósito…
.
Diz ele, em certa altura:
“Mas, segundo os jornais de sábado, toda a gente anda por aí muito aflita com o movimento (?) Que se lixe a troika!, que pretendia fazer ontema maior manifestação de sempre” em 40 cidades, com algumas graçolas pelo meio. A prosa  apocalíptica escorria em quase cada página e os génios da praça já começavam a chorar o fim da sua tão querida liberdade.
Até agora o Que se lixe a troika! arranjou uma espécie de altercação com o ministro Miguel Relvas e cantou a Grândola vila morena, em frente de Paulo Macedo e na Assembleia. Não se sabe o que tencionava fazer se, por exemplo, lhe aparecessem (e não apareceram) cinco milhões de portugueses na manifestação: repetir a Grândola? Voltar sossegadamente para casa? Partir umas tantas montras? Queimar um carro ou outro? Ou marchar para o Ministério das Finanças para pedir ao sr. Vitor Gaspar que fosse misericordiosoo que ainda seria a solução mais razoável? E, se ele não fosse, ficava ainda a possibilidade de emigrar em massa para Espanha, na esperança de que ela viesse, graciosamente, tratar dos nossos sarilhos a troco da nossa gratidão e dos pastéis de Belém do ministro Álvaro, que os santinhos protejam.
De acordo com a alta sabedoria académica e jornalística, o movimento (?) Que se lixe a Troika! tem um hino: a Grândola. Mas não tem uma organização, não tem dirigentes, não tem uma sede, não tem um programa, não tem uma estratégia. E só tem um objectivo: o de lixar a troika, bem lixada, com artimanhas que, por enquanto, não revelou. Os portugueses não estão manifestamente satisfeitos: os jovens e, falando por mim, os velhos. Daqui não se segue que devam agitar um coelho morto em frente do nariz de Passos Coelho ou inventar mais patetices do género. O governo, ou parte do governo, observou as manifestações bem instalado e bem protegido e comentou com o seu proverbial senso político: “Que se lixe”.
E 2ªfeira o país continuará na mesma, impotente, estupefacto e furioso."
.
Não me lixem também a mim!... Mais do que já o fizeram...”

O descontentamento português...

... é o título do Editorial do “Público”,
hoje, Domingo, 3 de Março 2013
.

O descontentamento português.
Não é preciso matemática para medir a insatisfação de Portugal.
.
Apenas alguns excertos deste Editorial…
.
A mensagem foi claríssima: há um enorme descontentamento em Portugal.
Mais uma vez os portugueses pediram em massa para serem ouvidos, apelaram à democracia participativa e directa, expressaram a sua desconfiança em relação aos políticos, aos partidos e ao sistema financeiro.
.
Numa bizarra vontade de provar matematicamente a força da sua mensagem, os organizadores das “marés” de protesto disseram que, só em Lisboa, estiveram 800 mil pessoas. No país, um milhão e meio.
Contas simples mostram no entanto o absurdo destes números. Se o Terreiro do Paço, o Rossio, os Restauradores e a faixa central da Avenida da Liberdade tivessem estado – em simultâneo --  cheios como um ovo, estaríamos a falar de 350 mil pessoas. Não mais. Não foi isso que vimos nas imagens aéreas que as televisões mostraram.
.
Este exercício não só prejudica a organização, retirando-lhe credibilidade, como dá ao Governo um pretexto para desvalorizar o que aconteceu ontem em todo o país
.
Esta corrida pelos números é aliás particularmente inútil. Hoje há uma outra forma bem mais simples de medir a temperatura da crise: cada um de nós observar o que mudou num raio de 50 metros à volta da sua própria casa. O café da frente que fechou; a padaria da esquina que fechou; a pequena empresa familiar que faliu; o vizinho de cima que entregou a casa ao banco; o vizinho do lado que foi despedido; o rapaz que tem trabalho, mas nos antípodas da sua formação académica; o outro que emigrou. Quando deixamos a métrica geográfica e pensamos no círculo de familiares, amigos e conhecidos, já poucos serão os portugueses – se algum – que não conhecem alguém próximo que não tem trabalho. A crise que começou por ser o problema de alguns, é hoje a realidade de todos
.
No comments...

As capas do "Mundo ri"...

O "Mundo Ri" nº 97 que saíu em
Março de 1960, volta a ter na capa
um desenho de Vilhena.
.
- Ele quer morrer como sempre viveu!

02 março 2013

A Avenida José Mourinho...

...vai ser uma realidade em Setúbal.
.
José Mourinho
.
Mas... um autarca (?) de Setúbal parece ter feito oposição à ideia...
Consta que na mesma sessão da CM, e a "reboque" do Zé Mourinho, o PC aprovou também... (Peço perdão!... Não foi o PC, mas sim a Câmara Municipal,) o nome do Dr.Cunhal para a toponímia da Cidade.
Antes de fazer qualquer outra pergunta convém que sejamos informados sobre o que fez aquele político, por Setúbal... Talvez o Sr. José Carvalho da Silva possua mais informações, para além daquelas que todos temos... É que o Dr.Cunhal, nem sequer era de Setúbal... Nasceu em Coimbra, em 10 de Novembro de 1913... E deve ser por isso que o Sr. José de Carvalho da Silva não se opôs, nem "vetou" a atribuição do nome do seu "mentor" a uma rua, em Setúbal!
E eu volto a insistir, para que fique bem claro: "O que é que o Dr. Cunhal fez por Setúbal para que mereça uma rua com o seu nome, na nossa terra?!!.."
Sempre seria um motivo para comemorar "nesta cidade à beira-rio plantada" o Centenário de um homem que nada fez por nós...
Nem o Dr. Álvaro Cunhal concordaria com a ideia de o porem às costas do José Mourinho... De outro modo seria difícil encontrar argumentos para a decisão da Comissão Municipal de Toponímia. Que eu suponho ser constituida por gente séria...
.
Nos jornais de hoje, surge uma notícia insólita... mas é assim que está escrita!... E é assim que se faz a "história"... Daqui por 50 anos, desaparecidos os autores das "proezas", os "historiadores" vão ter de se basear naquilo que ficou escrito!!...
.
"O presidente da Junta de Freguesia da Anunciada, em Setúbal, está contra a atribuição do nome de José Mourinho a uma rua. José Carvalho da Silva, eleito pela CDU, considera que o treinador, nascido naquela cidade, “nunca fez nada” pelo Vitória de Guimarães, “clube que o lançou”, escreve o Diário de Notícias.
.
Em Guimarães, senhor Carvalho da Silva??!!... Foi lapso seu? Teria sido lapso do jornalista? Ou o Mourinho, de facto, nunca fez nada pelo Vitória de Guimarães??...
Se assim foi, teremos de mostrar-lhe o "devido cartão amarelo"... Isso não se faz à cidade de Vímara Peres!!... Conte comigo para esse castigo que teremos de aplicar ao Zé Mário...
.
Acrescenta a notícia que " Para o autarca, as ruas só deveriam ter nomes de "homens ou mulheres que tenham feito alguma coisa pelas cidades", disse ainda José Carvalho da Silva.
.
Então, Senhor Carvalho da Silva, conte-nos lá, de uma vez por todas, o que é que o Dr.Álvaro Bareirinhas Cunhal fez pela nossa terra, que lhe possa dar o "merecimento" de ter em Setúbal, uma rua com o seu nome... e o Zé Mourinho não!...
.
Fico à espera de ler a resposta no jornal cá do burgo...

01 março 2013

Uma notícia triste...

... a Assunção Fernandes faleceu esta madrugada.
Doente há já alguns meses, a Assunção não teve tempo de esperar por um coração novo...
.
Era nossa Colega de Grupo, no Liceu de Setúbal, desde 1999/00. As Biologias  da nossa Escola perderam hoje mais um bom elemento..

Maria Assunção Carrega Fernandes
.
Foi nossa aluna, em 1980/81, na Escola Secundária nº1, aos 4 Caminhos, onde fez o 12ºAno, no ano de lançamento deste ano escolar.
.
As nossas condolências muito sentidas para o marido e os jovens filhos.
Que descanse em Paz

Actas da Câmara...

Sessão de 03 de Dezembro de 1969
…realizou-se a reunião ordinária semanal, sob a presidência do Excelentíssimo Doutor Manuel José Constantino de Goes, estando presentes, além do Senhor Vice-Presidente, Engenheiro António Barroso, os vereadores Senhores Doutor José Caldeira Areias, Manuel Pacheco Calanane Wengorovius, José Maria da Silva Belo e Fernando Batalha Pedrosa.
Não compareceram os vereadores Senhores: Carlos José Pinto e Afonso Henriques Rocha cujas faltas fora julgadas justificadas.
.
O átrio de entrada da Câmara Municipal
.
(…)
A Câmara deferiu os seguintes pedidos:
… de José Eduardo Martins, para construção de um edifício de habitação na estrada dos Arcos, lote número um, desde que apresente o projecto referente à casa da porteira.
… de Gelice Neto Pereira Areias, para construção de um edifício no Campo dos Arcos, desde que complete o projecto com a parte referente à habitação da porteira.